NPB新聞
2001年6月1日

上原浩治無力止敗,巨人勝率落至第二

【marines/綜合報導】

巨人5勝5敗,東京巨蛋,55000人

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 R H E
廣島

3

0

0

4

1

0

0

1

0

9

14

0

巨人

1

0

2

0

0

0

0

0

0

3

14

2
勝投 黑田博樹 3勝4敗
敗投 上原浩治 4勝1敗
廣島投捕 黑田博樹、小林幹英、玉木重雄—西山秀二
巨人投捕 上原浩治、高橋尚成、野村空生、酒井純也—阿部慎之助、村田善則
廣島全壘打 Lopez 12號(1局,2分,投手:上原浩治)
廣島逐日戰績表、巨人逐日戰績表
廣島登錄狀況、巨人登錄狀況

巨人投手上原浩治,四局途中便遭KO,巨人因而慘遭本季第2次3連敗,儘管仍守住央聯領先位置,但勝率0.582,已經落居勝率為0.587的養樂多之後。

上原在首局便失3分,雖然隊友成功扳平比數,但上原在四局先被首位打者野村謙二郎擊出二壘安打後,廣島便展開旺盛的猛攻。西山秀二擊出高飛犧牲打,木村拓也與Diaz又接連擊出適時安打,再加上捕手村田善則的捕逸,廣島一口氣攻下4分而奠定勝基。上原浩治主投3.2局8安打3三振2保送7失分便被KO,為本季最快下場紀錄,亦為生涯單場最高失分紀錄。而上原吞下本季首敗的同時,3連敗的巨人雖仍因勝場數較多而於央聯保持領先,同時勝差亦有0.5場領先,但勝率卻已落居養樂多之後。

洋聯最新排名(6月1日)
排名 球隊 比賽場數 勝 敗 和 勝率 剩餘場數
1 巨人 54 31 22 1 .584 86
2 養樂多 48 27 19 2 .586 92

廣島打線先發選手,包含投手黑田博樹全部演出安打,長期不振的主砲金本知憲更貢獻本季首次3安打火力,全隊合計14安打攻下8分;反觀巨人打線雖亦擊出14安打,但適時火力不彰,前3局合計8安打卻留下5個殘壘,全場遭到3次雙殺,攻堅不順因而敗陣。

過去屢次有精彩表現但卻無法取下勝投的廣島悲情投手黑田博樹,本戰於5局中被擊出11支安打,但卻成功靠著隊友擊垮上原而取勝。

小宮山悟9局1失分,橫濱本季首次完投

【marines/綜合報導】

阪神5勝3敗,甲子園球場,32500人

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 R H E
橫濱

0

0

0

0

0

0

0

4

0

4

7

0
阪神

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

6

0

勝投 小宮山悟 2勝3敗
敗投 井川慶 5勝4敗
橫濱投捕 小宮山悟—谷繁元信
阪神投捕 井川慶、谷中真二—山田勝彥
橫濱逐日戰績表、阪神逐日戰績表
橫濱登錄狀況、阪神登錄狀況

橫濱先發小宮山悟,在比賽初期與阪神投手井川慶展開激烈的投手戰,所幸在八局獲得隊友支援,因而成功完投擊敗阪神。橫濱也以本季全場首場完投,讓阪神率先吞下第30敗。

在小宮山與井川的精彩投球表現下,兩隊打線在比賽初期都無有效發揮,阪神打線在前7局僅有零星4安打,橫濱打線更只有1支安打。不過橫濱在八局上一出局一、三壘有人時,小川博文先以高飛犧牲打打破僵局,金城龍彥代打擊出適時安打而再添一分,佐伯貴弘接著補上2分打點二壘安打而拉開比數。

挺過六局一出局三壘有人危機的小宮山,全場持續著穩定的投球,只在九局下失去1分。雖然小宮山因此中斷連續18局無失分記錄,但仍以全隊首場完投而拿下本季第2勝。橫濱於本季第48戰出現首場完投,大幅刷新由近鐵隊於1999年所締造的33場日職舊記錄。本季擔任開幕先發的小宮山,季初連續3戰遭KO後便下放二軍,但5月5日歸隊以來的4場比賽,僅有2.08防禦率。

日職各隊本季完投表現
球隊 場數 完投數 備註
巨人 54 6 入來祐作3完投
中日 49 8 野口茂樹5完投4完封
橫濱 48 1  
養樂多 48 3  
廣島 48 11 黑田博樹4完投
高橋建3完投
佐佐岡真司3完投
阪神 49 1  
大榮 52 7  
西武 52 7 松阪大輔3完投
火腿 54 4  
歐力士 52 7 小倉��3完投
羅德 52 5  
近鐵 54 7 前川勝彥5完投

井川慶前7局表現精采,但欠缺隊友火力支援,今岡誠於六局一出局三壘有人時,在0好3壞的情況下擊出游擊上方小飛球,更讓阪神打錯失最佳得分機會。

藤井康雄生涯12號滿壘砲,火腿挨轟100發

【marines/綜合報導】

歐力士9勝3敗1和,神戶綠地球場,10000人

   1  2  3  4  5  6  7  8  9 R H E
火腿

1

0

0

0

2

0

1

0

0

4

10

0
歐力士

3

0

3

1

0

0

4

0

X

11

10

2

勝投 金田政彥 4勝1敗
敗投 佐佐木貴賀 2敗
火腿投捕 佐佐木貴賀、井場友和、吉崎勝、芝草宇宙、高橋憲幸、清水章夫—野口壽浩、實松一成
歐力士投捕 金田政彥、大久保勝信、戶協尚、田村勤、山崎慎太郎—日高剛
火腿全壘打 小笠原道大 8號(5局,2分,投手:金田政彥)
小笠原道大 9號(7局,投手:大久保勝信)
歐力士全壘打 Arias 18號(1局,3分,投手:佐佐木貴賀)
藤井康雄 8號(7局,滿壘,投手:高橋憲幸)
火腿逐日戰績表、歐力士逐日戰績表
火腿登錄狀況、歐力士登錄狀況

雖然三棒主砲小笠原道大擊出雙響砲,但火腿投手自一局起便遭到重創,七局更被藤井康雄轟出生涯第12支滿壘全壘打,因而「湊滿」本季挨轟的第100號全壘打。

在打線傷兵累累的同時,火腿投手群本季更遭痛擊。首局被Arias擊出3分全壘打,七局更被藤井康雄轟出滿貫砲,本季54場比賽居然便被敲出100支全壘打。按照這樣的配速,火腿投手群可望為洋聯重砲們貢獻259支全壘打。

日職各隊投手本季挨轟全壘打成績
球隊 場數 全壘打數 失分 備註
大榮 52 56 257 星野順治7
若田部健一7
西武 52 56 250 松阪大輔8
西口文也8
火腿 54 100 315 關根裕之11
下柳剛11
岩本勉11
金村曉10
立石尚行7
歐力士 52 65 248 小倉��9
羅德 52 50 212 小野晉吾9
加藤康介1
近鐵 54 73 277 門倉健12
前川勝彥10
高村祐7
巨人 54 67 276 高橋尚成9
上原浩治7
May7
鄭泯哲7
中日 49 28 134  
橫濱 48 50 223  
養樂多 48 48 180 前田浩繼8
藤井秀悟7
石井一久7
廣島 48 49 193 佐佐岡真司13
黑田博樹8
高橋建7
Carlyle7
阪神 49 39 227  

在領先局面逐漸縮小時,火腿中繼投手吉崎勝與芝草宇宙聯手投出3次保送而於二出局形成滿壘,歐力士此時推出代打藤井康雄。儘管火腿緊急推出高橋憲幸,並取得2好1壞的領先優勢,但仍被藤井轟出滿壘全壘打而決定比賽勝負。締造生涯第12號滿壘全壘打的藤井,因此成為日職史上第3傑。

日職滿壘全壘打排行榜
排名 球員 滿壘全壘打數 生涯全壘打數 備註
1 王貞治 15 868  
2 駒田德廣 13 195  
3 野村克也 12 657  
江藤慎一 12 367  
藤井康雄 12 274 現役
6 山本浩二 11 536  
門田博光 11 567  
8 田淵幸一 10 474  
池山隆寬 10 302 現役
中村紀洋 10 198 現役

雖然小笠原演出生涯首次連續2打席全壘打,並包辦全隊4分打點,但獨木難支大局,火腿仍然慘敗。

工藤很可能無法於六月中歸隊

【marines/綜合報導】

左肩膀發炎而在二軍進行調整的巨人投手工藤公康,1日於賽前向監督長島茂雄報告調整狀況。根據工藤表示,歸隊的日期仍無法確定,因此很可能無法於六月中歸隊。

若田部左側腹掛傷

【marines/綜合報導】

大榮投手若田部健一,1日因左側腹傷勢而遭球團取消登錄。

若田部在5月28日的賽前練習中感到左側腹不適,31日前往醫院檢查的結果為「左側腹受傷,痊癒需時3週」。

日職明星賽投票開始

【marines/綜合報導】

今年的日職明星賽,於1日開放投票。而投票將於7月1日截止,7月10日公布球迷票選名單,11日則加上監督推薦名單。

日職明星賽網站:http://allstar.sanyo.co.jp/

日職明星賽投票網址:http://allstar.sanyo.co.jp/vote/

一朗3打數1安打,佐佐木21救援

【marines/綜合報導】

西雅圖水手外野手鈴木一朗與投手佐佐木主浩,美國時間5月31日(日本時間6月1日)聯袂出戰金鶯隊。以一棒右外野手身份先發出賽的一朗,全場3打數1安打,打擊率維持0.358,依然位居美聯第三;佐佐木則於2比1領先的九局登場,連續解決3人後獲得本季第21次救援成功。

一朗在前3打席分別為二壘平飛球、保送、與三壘滾地球,七局的第四打席終於擊出捕手前內野滾地安打,之後並成功盜上二壘,演出並列盜壘王的本季第17次盜壘成功。

水手最後以2比1獲勝,演出大聯盟史上首次4、5月份都拿下20勝的紀錄,總計戰績40勝12敗,也同時點亮魔術數字——「97」。

野茂5局2失分

【marines/綜合報導】

波士頓紅襪投手野茂英雄,美國時間5月31日(日本時間6月1日)先發出戰藍鳥隊。野茂雖於前4局演出12上12下,但五、六局連續失分,而在六局無出局時退場。

由於隊友在七局大量失分反而處於落後,野茂的勝投因此不翼而飛。不過紅襪最後仍以11比5取勝。

伊良部5局2失分

【marines/綜合報導】

蒙特婁博覽會投手伊良部秀輝,美國時間5月31日(日本時間6月1日)先發出戰費城人隊。伊良部雖在本季的首次出賽中,投出5局2失分,但仍與勝投無緣。

新庄4打數依然0安打

【marines/綜合報導】

紐約大都會外野手新庄剛志,美國時間5月31日(日本時間6月1日)以二棒中外野手先發出戰馬林魚,全場4打數0安打,連續三天沒有安打演出,打擊率降至0.277。

這也是新庄連續14打席沒有出現安打。