NPB新聞
2000年8月20日

許銘傑第5勝

西武投手許銘傑,本日先發7.1局7安打1三振1保送3失分,擊敗火腿拿下本季第5勝,這也是許銘傑本季第3次擊敗火腿。

西武再度居首

西武 007 000 000 = 7 10 1

火腿 000 300 000 = 3  7 1

勝投:許銘傑 5勝4敗0S

敗投:清水章夫 5勝7敗0S

西武全壘打:伊東勤 5號(3局,2分)

火腿全壘打:Wilson 26號(4局,2分)

西武投捕:許銘傑、橋本武廣、森慎二 - 伊東勤

火腿投捕:清水章夫、立石尚行、高橋憲幸、芝草宇宙、原田健二、新谷博、正田樹 - 野口壽浩、實松一成

前兩局完全沒有安打演出的西武打線,在三局以密集安打KO火腿先發左投清水章夫,也因此以單局8安打攻下7分而居於大幅領先。加上許銘傑的穩定演出,西武也因此藉著大榮的敗陣而再次取得洋聯領先寶座。

許銘傑雖然在四局先被島田一輝打下1分打點,接著Wilson又擊出2分全壘打,不過之後有效壓制火腿打線,最後在投完7.1局100球後下場休息,也順利取得第5勝。

1分飲恨,大榮讓出領先

羅德 003 010 101 = 6 14 0

大榮 200 021 000 = 5  9 0

勝投:Warren 3勝2敗16S

救援:小林雅英 9勝6敗3S

敗投:篠原貴行 9勝2敗2S

大榮全壘打:小久保裕紀 25號(1局,2分)

羅德投捕:清水直行、藤田宗一、吉田篤史、Warren、小林雅英 - 橋本將、吉鶴憲治

大榮投捕:齊藤和巳、渡邊正和、吉田修司、長富浩志、篠原貴行- 城島健司

雖然大榮兩度取得領先,但中繼投手群無力遏阻對手攻勢,兩隊因而僵持至九局上。

九局上二出局二壘有人,山本保司擊出適時安打,也讓大榮以1分飲恨而讓出洋聯首位位置。

中繼表現稱職,近鐵取勝

近 鐵 010 200 000 = 3 9 2

歐力士 000 100 000 = 1 7 0

勝投:香田勳男 2勝0敗0S

救援:大塚晶文 1勝1敗15S

敗投:杉本友 4勝8敗0S

近鐵全壘打:礒部公一 3號(2局)

近鐵全壘打:藤井康雄 16號(4局)

歐力士投捕:真木將樹、香田勳男、石毛博史、柴田佳主也、大塚晶文 - 礒部公一、的山哲也

歐力士投捕:杉本友、木田優夫、嘉勢敏弘、高橋功一、小倉�� - 三輪隆、柳澤裕一

兩隊各推出5名投手輪番應戰,近鐵中繼群有效守住領先局面,成為獲勝功臣,中繼4局無失分的香田勳男也因此獲得勝投。

近鐵在二局靠礒部公一的全壘打取得領先,山下勝己於四局代打建功,水口榮二又拗到保送擠回分數,近鐵因而拉開差距。在一朗4打數1安打的沈寂表現下,歐力士僅靠藤井康雄的全壘打破蛋。

井上一樹逆轉全壘打

中日 000 100 310 = 5 8 0

巨人 030 000 000 = 3 8 0

勝投:岩瀨仁紀 8勝5敗1S

救援:Gaillard 1勝0敗25S

敗投:上原浩治 7勝5敗0S

中日全壘打:井上一樹 9號(7局,2分)、李鍾範 7號(8局)

巨人全壘打:二岡智宏 7號(2局,3分)

中日投捕:前田幸長、野口壽浩、中山裕章、岩瀨仁紀、Gaillard - 中村武志

巨人投捕:上原浩治、南真一郎、野村空生 - 村田真一

在1分領先的局面下,上原浩治在七局二出局後遭井上一樹以2分逆轉全壘打痛擊,原本取勝便可點亮的魔術數字--「25」,也因此要再往後延一延了。

二岡智宏在二局轟出3分全壘打,使得巨人率先取得領先;但中日在七局靠著立浪和義的犧牲高飛打與井上一樹的一擊而逆轉,八局再以李鍾範的全壘打拉開差距;相隔49天再次於一軍先發的上原浩治,先發7局6安打4三振無四死,仍苦吞敗投。

阪神8連敗

阪神 011 000 000 = 2 6 0

橫濱 400 000 00× = 4 6 0

勝投:三浦大輔 8勝4敗0S

敗投:湯舟敏郎 4勝7敗0S

阪神投捕:湯舟敏郎、井川慶、遠山獎志、伊藤敦規 - 矢野輝弘

橫濱投捕:三浦大輔 - 相川亮二

阪神在首局便連失4分,最後無力扭轉戰局,因此遭遇本季最慘8連敗。

橫濱先發三浦大輔雖在二、三局各被擊出2安打而失去2分,但之後的6局中僅讓對手靠安打上壘2次,因而以完投拿下本季第8勝。

稻葉篤紀再見安打

廣 島 200 004 010 = 7  7  0

養樂多 102 101 003 = 8 13  0

勝投:本間忠 1勝1敗0S

敗投:河野昌人 4勝5敗9S

廣島全壘打:金本知憲 24號(1局,2分)、Lopez 9號(6局,滿壘)、町田康嗣郎 10號(8局)

養樂多全壘打:副島孔太 7號(1局)、岩村明憲 8號(6局)

廣島投捕:Minchey、山崎健、河野昌人 - 西山秀二

養樂多投捕:山部太、宮出隆自、藤井彰人、本間忠 - 古田敦也

落後2分的養樂多在九局展開反攻,副島孔太先以一壘滾地球扳回一城,接著廣島投手河野昌人連續投出保送,稻葉篤紀再以再見安打結束比賽。

廣島打線轟出3支全壘打,包含Lopez的滿壘全壘打,但最後仍因中繼投手群無法守城而敗陣;中繼3局1失分的養樂多投手本間忠,則拿下生涯首勝。

矢野輝弘取得FA權利

阪神捕手矢野輝弘,20日取得FA權利。

鈴木誠完封!

皇家投手鈴木誠,美國時間19日先發出戰金鶯隊,9局4安打4三振3保送無失分,以生涯首場完封拿下勝投。本季戰績成為7勝7敗。

夏季甲子園第13日(準決勝)戰況

育英高反撲無力,東海大浦安高明日決勝

育   英   高 000 000 430 = 7

東海大浦安高 302 103 01x = 10

東海大浦安高在比賽初期便展開猛攻,最多曾經以9比0大幅領先。不過,在夏季甲子園至今保持10連勝(1993年曾封王)的育英高,在七、八兩局展開反攻,一口氣攻下7分,而僅剩2分差距。然而,育英高在九局上一出局一壘有人時,擊出雙殺打,也因此中斷連勝之旅。東海大浦安高也因此首度打入夏季甲子園冠軍賽,也是千葉縣代表自1992年以來,首次打入夏季甲子園冠軍賽。。

八局決勝安打,智弁和歌山勝出

智弁和歌山高 111 000 220 = 7

光 星 學 院 高 003 010 100 = 5

兩隊僵持至八局上,智弁和歌山高四棒池邊啓二,終於在二出局時擊出2分打點致勝安打,因而擊敗光星學院高而闖進冠軍賽。這也是智弁和歌山高在1997年靠捕手中谷仁(現阪神)、投手高塚信幸(現近鐵)稱霸夏季甲子園以來,再次闖進夏季甲子園冠軍賽。

21日決賽賽程

東海大浦安高(千葉)-智弁和歌山高(和歌山)