NPB新聞
2000年5月9日

洋聯10日預告先發 -- lorenzo

潮崎哲也（西武）－吉田篤史（羅德）

金田政彥（歐力士）－山村宏樹（近鐵）

若田部健一（大榮）－新谷博（火腿）

大豐上場代守，沒打擊  -- lorenzo

阪神陳大豐，今天客場對中日九局下上場，代替暫退投手板轉守一壘的遠山獎志守備，同時遠山再次登板，阪神終場以5-4險勝。此役陳大豐並未上場打擊，目前打擊率2成07。

雷猛中繼4局，無緣逆轉勝 -- lorenzo

養樂多投手Lemon，今天主場對廣島戰，接替被打爆的Jacome出場投球，中繼4局無安打3三振1保送無失分，但因先發失血過多，無緣獲得勝投。

馬來寶不耍寶，第6次救援成功 -- lorenzo

火腿守護神 Mirabal，今天客場對大榮戰於逆轉領先後的九局下登板救援，1局1保送無失分，拿下今年第6場救援成功。

火箭再發射，巨人3連勝 -- lorenzo

巨人 002 200 040＝6  8  1

橫濱 000 010 010＝2  2  0

勝投：工藤公康  3勝2敗0S

敗投：森中聖雄  0勝1敗0S

巨人全壘打：清水隆行  2號（三局，2分）、松井秀喜  8號（四局）、Martinez  7號（四局）、松井秀喜  9號（八局，2分）

橫濱全壘打：石井琢朗  4號（五局）、Rose  7號（八局）

巨人投捕：工藤公康、槙原寬己 － 村田善則

横濱投捕：森中聖雄、河原隆一、戶協尚 － 谷繁元信

以難堪的15勝15敗，報答長島茂雄監督火箭升空宣言的巨人軍，雖然讓20勝10敗的信誓旦旦成了笑話，但本週重新再出發，首先客場挑戰領先的橫濱，三、四局即攻下4分，拉開比分，此後並一直壓著橫濱打，最後以6-2取得3連勝。

巨人先發工藤公康8局8安打6三振2失分，取得今年第3勝；橫濱派出轉任先發的森中聖雄，4局6安打4失分，還慘遭3門巨砲轟擊，吃下今年首敗。超重量打線方面，松井秀喜3打數2全壘打3打點，是致勝最大功臣。

遠山二度登板，野口再添1敗 -- lorenzo

阪神 113 000 000＝5   7   1

中日 220 000 000＝4  10  2

勝投：川尻哲郎  2勝1敗0S

救援：遠山獎志  0勝0敗1S

敗投：野口茂樹  1勝5敗0S

阪神全壘打： Hardtke  1號（三局，3分）

阪神投捕：福原忍、吉野誠、川尻哲郎、吉田豐彥、伊藤敦規、遠山獎志、葛西稔、遠山獎志 － 矢野輝弘

中日投捕：野口茂樹、前田幸長、正津英志、岩瀨仁紀、Gaillard － 中村武志

雖然打線捧場地在前2局就攻得4分，但Hardtke無情的3分彈，還是挽救不了悲到最高點的中日主力投手野口茂樹，3局6安打5失分4責失，恨吞本季第5敗。

八、九局當龍軍展開最後困獸之鬥時，阪神中繼左投遠山獎志二度登板對付左打者久慈照嘉、關川浩一，期間遠山轉守一壘，請葛西稔對付右打者吉原孝介、種田仁，結果四上四下，阪神緊守住1分勝利。

投手大舉出動，鯉魚暢飲養樂多 -- lorenzo

廣    島 410 000 000＝5  7  0

養樂多 001 002 000＝3  9  0

勝投：山崎慎太郎  2勝1敗3S

救援：高橋建  1勝1敗1S

敗投：Jacome  2勝2敗0S

廣島全壘打：新井貴浩  3號（一局，3分）

養樂多全壘打： Lovullo  1號（六局）

廣島投捕：山崎慎太郎、廣池浩司、河野博文、Urso、高橋建 － 西山秀二

養樂多投捕：Jacome、Lemon、石井弘壽、五十嵐亮太 － 古田敦也

廣島在老將山崎慎太郎，先發5.0局8安打3失分的苦撐之下，加上打線前2局先下5分、奠定勝基，此後採用投手車輪戰的方式度過最後4局，最後連先發輪值內的高橋建都用上了，才力保比賽勝利，高橋收尾最後2局，1三振1保送無失分，表現精采。另一方面，雖然Lemon中繼表現傑出，但養樂多投手Jacome先發3局7安打5失分，落後太多，使燕子軍無力逆轉。

松阪客串守護神，這回沒失守 -- lorenzo

羅德 000 000 000＝0   4   0

西武 103 500 00x＝9  11  0

勝投：豐田清  4勝2敗0S

救援：松阪大輔  2勝0敗1S

敗投：川井貴志  1勝2敗0S

羅德投捕：川井貴志、竹清剛治、寺本四郎、武藤潤一郎 － 橋本將

西武投捕：豐田清 － 伊東勤、中島聰

在先發豐田清6局4安打7三振，和代班兼調整的松阪大輔，3局無安打4三振1保送的完美接力下，西武輕鬆以團隊完封料理掉弱旅羅德，松阪也拿下職棒生涯首場救援成功。而兩人的絕妙好投，也讓松阪和豐田分別以2.42和2.74的防禦率，攀上了洋聯投手排行榜的前兩名。

羅德前兩任投手川井貴志和竹清剛治聯手狂失9分，叫羅德焉能不輸？倒是羅德小將寺本四郎，敗戰處理3局2安打4三振2保送無失分，與老對手松阪不相上下。

濃霧來犯，混戰提前結束 -- lorenzo

近    鐵 070 01＝ 8  10  0

歐力士 802 0x＝10   9  0

勝投：川越英隆  4勝2敗0S

救援：小倉恒  0勝0敗6S

敗投：前川勝彥  2勝2敗0S

近鐵全壘打：川口憲史  2號（二局，2分）、Rhodes  8號（五局）

歐力士全壘打：鈴木一朗  4號（三局，2分)

近鐵投捕：前川勝彥、丸尾英司 － 礒部公一

歐力士投捕：川越英隆、小倉恒 － 日高剛

一場怪異的比賽，先是兩隊互相KO對方賽前暫居洋聯投手榜前兩名的強投，最後再因濃霧從日本時間晚上8點27分起，中斷61分鐘而宣告提前結束，而這也是繼93年7月10日，於神戶綠地球場進行的歐力士對大榮戰以來，7年未見的珍奇比賽，只是雖然歐力士仍是主隊，但球場卻是在米子球場。

川越英隆4.0局9安打8失分，幸運地拿下勝投，但防禦率從2.29暴增到3.89，也從防禦率王直墜至投手榜第14名，而守護神小倉恒雖然上班時間早了點，仍再次救援成功。近鐵先發前川勝彥，雖然扛下今年第2敗，但0.2局5安打5保送8失分，但所幸只有3分自責分，因此防禦率只從2.31衝上3.02，防禦率排名也僅從亞軍掉到殿軍。

MVP同分彈，火腿反攻號響起 -- lorenzo

火腿 100 000 032＝6   8   0

大榮 000 200 200＝4  11  2

勝投：黑木純司  2勝1敗0S

救援：Mirabal  0勝2敗6S

敗投：長富浩志 0勝1敗0S

大榮全壘打：吉永幸一郎  3號（四局）

火腿全壘打：Obando  12號（八局，2分）

火腿投捕：建山義紀、下柳剛、生駒雅紀、原田健二、黒木純司、Mirabal － 野口壽浩

大榮投捕：田之上慶三郎、篠原貴行、長富浩志、渡邊正和、渡邊秀一、吉田修司 － 坊西浩嗣、的場直樹

甫獲洋聯4月份打擊MVP的洋大砲Obando，今天再度闖禍，硬是把大榮先發投手田之上慶三郎的勝投打掉，一發追平比數的2分彈，帶領火腿反攻的氣勢，九局上再下兩城、昂首逆轉。

火腿中繼投手黑木純司1.1局2安打2三振無失分，幸運拿下今年第2勝，主投最後1局的Mirabal，則奪得今年第6場救援成功。

兩聯盟4月份MVP發表 -- lorenzo

日職今天公布4月份最優秀選手名單，洋聯投手部分為2度獲獎的火腿金村曉，去年他也在4月份獲得此獎；洋聯打者由7日面對許銘傑來球，轟破攝影機的火腿洋砲Obando首次獲獎。央聯投手由廣島佐佐岡真司6度獲獎，他在去年5月獲得此獎；打者則由廣島前田智德4度獲獎。

火腿雙獲投、打單月MVP，是繼去年4月金村和Franklin得獎以來，隊史上第2次。廣島為第5次雙獲投、打單月MVP，而上次雙喜臨門，則是98年4月的事情了。

松阪預定13日先發 -- lorenzo

6日對火腿戰中繼2局3失分，成績極不理想的西武投手松阪大輔，預定於13日客場對大榮戰登板先發。6日中繼相關報導，5日相關報導

鈴木預定9日先發 -- lorenzo

最近3場中繼出賽，獲得防禦率1.64好成績的皇家投手鈴木誠，預定於美國時間9日對老虎戰先發，目前鈴木出賽6場，無勝敗記錄，防禦率3.70。

木田今年首升大聯盟 -- lorenzo

老虎旗下3A Toledo  (位於俄亥俄州）Mud Hens 投手木田優夫，8日被登錄為大聯盟球員，當日老虎將出戰皇家，木田9日可能與鈴木誠同場出賽。