Bud Smith & Mark Buehrle

Bud Smith & Mark Buehrle

Alex39 -- 2000/10/26發表於「球魂」
大聯盟明日之星

Bud Smith

所屬球隊	守位	生日	身高	體重	投打
聖路易紅雀	左投手	1979/10/23	6呎0吋	170磅	左左

生涯成績：(成績到2000球季止)

年度	球隊	勝	敗	自責分率	場次	先發	完投	完封	局數	安打	失分	責失	被全壘打	觸身	四壞	三振	暴投
98	Johnson City (R)	3	3	5.18	14	14	0	0	64.0	85	47	37	-	-	34	65	-
99	Peoria (A-)	4	1	2.83	9	9	0	0	54.0	53	20	17	4	2	16	59	2
99	Potomac (A+)	4	9	2.96	18	18	0	0	103.1	91	47	34	2	9	32	93	4
00	Arkansas (AA)	12	1	2.32	18	18	3	3	108.2	93	32	28	5	4	27	102	5
00	Memphis (AAA)	5	1	2.15	9	8	0	0	54.1	40	24	13	4	1	15	34	0

Bud Smith他是聖路易紅雀隊小聯盟今年最紅的一個左投手，過去幾乎沒有什麼人知道他是誰，不過因為他今年的精采表現，所以今後你必須分一點關注在他的身上。

Bud Smith的全名是Robert "Bud" Smith，他是加州Lakewood人，高中是就讀與紅襪隊明星游擊手Nomar Garciaparra同一所的St. John Bosco高中，大學則是在洛杉磯的Harbor專科學院(JC)唸書，後來他在1998年選秀會於第四輪被紅雀隊挑走。當年度他與紅雀隊完成簽約後，紅雀隊便將他派往新秀聯盟打球，他在Johnson City隊裡先發了14場，取得3勝3敗自責分率5.18的成績。去年(1999)，他分別在初階1A及高階1A打了兩支不同聯盟的不同球隊，成績上大為進步，一共有8勝10敗ERA 2.92的成績，三振與保送的比率達到3.17。不過，因為他並非所謂的Power Pitcher，所以受到關愛的眼神就比較少。

今年球季，Bud Smith是從2A德州聯盟的阿肯色旅行者隊起步，後來在七月中的時候，又被升上3A太平洋海岸聯盟的曼非斯紅鳥隊。從他第一場先發獲勝開始，冥冥之中就注定今年會是他成功的一年。Bud Smith整個球季累積有17勝2敗、自責分率2.15的成績，從5/6到8/16的比賽，他更是締造了跨聯盟且跨等級的16連勝紀錄。這些勝場之中，還包括了兩場七局的無安打比賽，這兩場都是在德州聯盟的雙重賽發生，一場對上Midland(運動家)，一場對上陳金鋒的母隊－聖安東尼奧使徒隊。球季結束後，Bud Smith還參加了在拉斯維加斯舉行的3A世界大賽，不過，他在第一戰先發被印第安那波里印地安人隊給打敗，那場他先發5.2局，被打5支安打、責失4分，保送2次、三振6次。不過，由於他球季在德州聯盟這個對打者有利的聯盟的傑出表現，還是讓他包辦了2000年 Baseball Weekly、Howe Sportsdata、德州聯盟及紅雀隊球團的四個年度最佳小聯盟投手獎。

Bud Smith的投球武器與優缺點，因為他不是一個Power Pitcher，所以主要的快速球水準只有在一般程度，大約在Low-90英里(145公里)上下。另外，他有很好的曲球及還在加強的變速球，而且控球力很好，能精準的投到想要的點上，也敢塞內角球。但他最大的優點，應該是在於他在投手丘上的抗壓性很大，不會在情緒上有太多的起伏。目前有球探評估，他以後大概能發展成Tom Glavine或是Jamie Moyer之類的投手。

未來，Bud Smith應該可以成為紅雀隊先發投手輪值第三或第四號的要角，但目前而言，紅雀隊應該不會急著把他升上大聯盟。其原因一是紅雀隊現在的先發人選，實在是人滿為患，沒必要在這個時候把他升上去湊熱鬧。明年春訓後。一般評估紅雀隊還是會先將他留在3A先發。

Mark Buehrle

所屬球隊	守位	生日	身高	體重	投打
芝加哥白襪	左投手	1979/3/23	6呎2吋	200磅	右右

生涯成績：(成績到2000球季止)

年度	球隊	勝	敗	自責分率	場次	先發	完投	局數	安打	失分	責失	被全壘打	保送	三振
99	Burlington (A)	7	4	4.10	20	14	1	98.2	105	49	45	8	16	91
00	Birmingham (AA)	8	4	2.28	16	16	1	118.2	95	37	30	8	17	68
00	CWS (MLB)	4	1	4.21	28	3	0	51.1	55	27	24	5	19	37

Mark Buehrle，出生於密蘇里州的聖查理斯市，高中畢業於當地的Francis Howell North高中，那時他就曾在比賽中投出無安打比賽。大學時期，Buehrle是就讀於傑佛遜學院(JC)，兩年的NCJAA球季一共拿到16勝4敗。1998年他參加大聯盟選秀，在非常後面的第38輪才被芝加哥白襪隊挑中。不過雙方的簽約，是直到展開1999年選秀會的最後期限之前才簽訂的。

1999年球季，白襪隊讓他跳過新秀聯盟直接從初階1A中西部聯盟的Burlington隊打起，但是由於加入的時間較晚，所以出賽場次並不多。整季出賽20場先發14場，累積有7勝4敗3救援4.10的自責分率。不過他的三振保送率非常的耀眼，平均每九局Ｋ掉8.3人次，保送1.5人次，SO/BB之比更高達5.69，球季中還曾獲得聯盟的每週投手獎。今年球季，白襪隊在春訓後就把他送上2A，在南方聯盟的伯明罕男爵隊打球。開季的四月份，他的表現就是聯盟裡最傑出的左投手，在4/14 ~ 4/20這一周，還拿過聯盟的單週最佳投手獎。事實上，除了今年第一場在伯明罕男爵隊的先發，Mark Buehrle責失有到達5分外，之後15次的出場他都未失超過3分。尤其在6/7，他還投出一場四安打的完封秀，到了7/15，Mark Buehrle就被白襪隊的球團升上大聯盟。

Mark Buehrle之所以會這麼優秀，並不是他有多快的球速，而是他有四種控制的非常棒的變化球。Mark的快速球只有High-80到Low-90的水準，但是包括曲球、滑球、變速球、螺絲球，全都是可以鑽進好球帶，讓打者無法招架的武器，再加上左投的先天優勢。所以他才能在先天球速不足下，還可以有好的表現。

目前，Mark Buehrle已經在大聯盟待了76天，而現在白襪隊主要只是把它當作中短期的中繼投手，所以上場的機會並不多。將來，如果Mark Buehrle能在球速上能有所精進，或許白襪隊會考慮把他排入後段的先發投手輪值裡；不然他很可能會往專屬的Setup Man發展。