賽前觀測站
受傷的紅人

播出時間：ESPN　首播：6/4 18:00(D-Live)  重播：6/5 02:00 11:30

§前言

紅人隊五月份夠倒楣了，連續送了先發投手Pete Harnisch、救援投手Dennis Reyes、中外野手Ken Griffey Jr.及隊長Barry Larkin Larkin等重要球員進傷兵名單，使得他們五月份的戰績落到6勝22敗，其中22敗是隊史上單月最多敗場的紀錄。而紅雀隊正好相反，J.D. Drew擺脫球季初期的低潮表現越來越穩定，Matt Morris走出手術後的陰影恢復以往的身手，Albert Pujols的表現幾乎篤定獲得新人王，當然，最重要的是McGwire回來了！命運迥異的兩隊遇上會擦出怎樣的火花呢？請拭目以待！

§投手

作客的紅人隊這一場將排出的投手是Rob Bell，他是由勇士隊獲得的年輕投手，原本應該還要在小聯盟磨練一段時間，但是由於紅人隊缺乏投手，去年就被提早拉上大聯盟，因此去年的成績表現並不理想，但是他有很好的資質，快速球可以到達95MPH，最具威力的球路是曲球，但是還沒辦法控制他的變化球，導致他的投球數量偏高，且容易被轟全壘打，去年他就被打了32支全壘打，但是被打擊率只有.243，因此球隊對他的資質還是相當具有信心。今年一開始在小聯盟磨練，直到五月才被調上來，但是狀況不佳，表現並不突出。

而紅雀隊派出的投手是Mike Matthews，他是紅雀的新秀投手，去年曾經短暫的上過大聯盟，但是表現的相當不好，今年原本是擔任救援投手，在Rick Ankiel被降到小聯盟之後才轉任先發，而他轉任先發之後表現相當好，原因在於他的球速投了出來，可以飆到90MPH以上，而他的變化球原本就投的不錯，加上控球也變準了，使他成功頂下Ankiel的位置，之前他與紅人隊對戰過2 1/3局，ERA 為7.71。

§打者

由於紅人隊傷了Griffey與Larkin這兩員大將，使得他們打擊的威脅性小了許多，第一棒Deion Sanders雖然在復出戰有風光的表現，但是之後就一路低潮，26場比賽只有7場有安打，使得他第一棒的位置被Pokey Reese取代，不過Reese的表現也不好，上壘率不到三成，第一棒成為紅人隊相當頭痛的位置，而二三四棒的Dmitri Young、Sean Casey、Alex Ochoa三個人的打擊雖然不錯，但是都不是大砲型的球員，目前隊上全壘打最多的就是Casey的7支，因此紅人隊的火力不足是他們最大的弱點。

而紅雀隊的打擊狀況則是相當優異，Drew過去一個月轟出10支全壘打在國聯僅次於Barry Bonds，而新人Albert Pujols還是繼續摧殘投手，在打擊率排行榜排名第三，打點則是第五，而McGwire歸隊後雖然不能每天上場先發，但卻成為LaRussa手上最強的一枚活棋，加上其他球員的打擊狀況也相當不錯，使得目前紅雀隊打擊的火力在國聯名列前茅。

§結語

這場比賽對於紅人隊似乎相當的不利，紅人隊想贏球除了希望投手把失分降低之外，還得禱告打擊要發揮，不過各位球迷可以看看紅雀隊的Drew與Pujols這兩位年輕的強打的表現，相信會值回票價的。

PS. 不良牛聯盟將與您一起欣賞這場比賽，歡迎各位球迷一起參與。

賽前觀測站